提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作小令，描绘日暮月出之际水上归舟之景。全词以清幽笔触勾勒烟波夜色，寄托羁旅之人对家园的深切眷恋与归隐之思。
译文
夕阳西下，晚霞渐渐消散，只余一缕残红。
皎洁的月亮棱角分明，微微透出清冷光辉。
不知何处有夜归之人，摇橹声呕嗄传来，几声柔和入耳。
回去吧，回去吧。
我的家就在那烟波浩渺的深处。
注释
素月：洁白明亮的月亮。
棱棱：形容月光清冷锐利或月色轮廓分明之貌。
呕嗄：象声词，形容摇橹时发出的声音。
柔橹：轻柔舒缓的划船声，亦指轻摇船桨的动作。
烟波：烟雾笼罩的水面，常喻指远离尘嚣的隐居之所或故乡水域。
赏析
此词意境空灵清远，艺术上善用视听结合手法。起二句以“霞消”“月吐”写光影流转，勾勒出静谧朦胧的江上暮色。“呕嗄几声柔橹”以动衬静，橹声之“柔”反衬夜境之幽，更添羁旅温情。叠句“归去”如心声低语，节奏急促而情感深沉，将盼归之情推向高潮。结句“家在烟波深处”以景结情，烟波既是实景，又象征心灵归宿，余韵悠长。全词语言简净，画面感极强，于平淡中见深致，体现了宋词小令含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。