提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借春晓惊梦、宿酒未消之态，写女子惜花伤春之情，以问海棠收束，含蓄婉转，尽显宋词细腻风致。
译文
清晨黄莺在窗外啼鸣，报知天已破晓。
睡眠尚未充足，却被鸟声惊醒。
翠色锦被还带着微微晨寒，香炉中篆烟袅袅升起。
昨夜酒意尚未全消，侍女便前来禀告。
别院中笙歌宴饮早已开始。
试问那庭院中的海棠花，昨夜究竟开了多少。
注释
晓莺：清晨啼鸣的黄莺
惊觉：被惊醒
翠被：青绿色的锦被
宝篆：盘香或刻有篆文的香料
沈烟：沉水香燃烧时升起的烟雾
宿酲：隔夜未消的酒醉
双娥：指侍女或婢女
报道：禀告、告知
赏析
此词以细腻笔触勾勒春晓闺情，上片写莺啼惊梦、被寒烟袅，营造出慵懒迷离的晨起氛围；下片由宿酲未解转入对花事的关切，以“试问海棠”作结，将惜花之心与伤春之意融为一体。全词语言清丽，意象密集而不杂乱，通过听觉、触觉、嗅觉多重感官交织，展现女子内心幽微情思。末句不问人而问花，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词神髓，体现了宋人对自然与情感交融的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。