提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮春残景与棋局迟疑之态，婉曲传达女子深藏难言的愁绪与孤寂心境。
译文
春风吹着细雨缠绕在残败的枝头。
凋零的花瓣沾湿沉重，再也无法飘飞。
小池水色清寒，将要泛起层层涟漪。
雨过天晴时，夕阳已然西沉。
帘幕半卷，燕子成双归来。
想要掩饰愁苦，眉头却不由自主地蹙起。
转身整理未下完的残棋。
沉思良久，应对棋劫迟迟落子。
注释
渌：清澈的水色
漪：水面细小的波纹
讳愁：刻意隐瞒或掩饰内心的忧愁
残棋：未下完的棋局
沈吟：深思沉吟的样子
应劫迟：回应棋局中的劫争时落子迟缓，喻心事重重
赏析
全词以景衬情，上片写暮春风雨残花、寒池夕照，营造凄清氛围；下片由燕双归反衬人之孤单，“讳愁无奈眉”直笔点破强抑之苦。结句“翻身整顿著残棋，沈吟应劫迟”尤为精妙，将抽象愁思具象化为棋局上的犹豫迟疑，以动作细节折射内心纷乱。全篇语言清丽含蓄，情景交融，于细微处见深情，堪称闺怨词中婉曲传神之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。