提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借月夜独酌之景抒写离愁别绪。作者以问月起兴，将人间别离之苦投射于嫦娥，构思新巧，情感真挚动人。
译文
碧蓝夜空明月高悬，月光如金色波浪般晃动闪烁。
银河清浅，星光流转仿佛凝滞不动。
庭院深深，人声寂静，我独自一人向月宫中的嫦娥发问。
月圆之夜总是太少，月缺之时却实在太多。
这究竟是为什么呢？
莫非嫦娥也同世人一样，有着无尽的别离之苦吗？
注释
金波：形容月光照在水面或空中闪烁如金色波浪。
滞：停滞、凝滞，此处形容星河光影流动缓慢似静止。
姮娥：即嫦娥，月中仙子，因避汉文帝刘恒讳改称。
圆夜少：指月亮圆满的夜晚短暂稀少。
莫是：莫非、是不是，表示揣测语气。
一似：完全像、正如。
赏析
本词艺术特色在于移情于物与拟人手法的巧妙运用。上片写景由远及近，从碧天金波到深院人静，营造出孤寂清冷的氛围，为下片抒情铺垫。下片以“圆夜少，缺时多”的朴素哲理引出对嫦娥的痴问，将自然现象人格化。结句“也有别离，一似人么”尤为精妙，不直言自身痛苦，反揣度神仙亦有离恨，以天上喻人间，使离愁别绪超越了个人际遇，具有了普遍的悲剧美感，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。