提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借清明时节春景反衬离愁。上片写陌上寻芳信而不得，下片诉长夜泪干恨难消，以叠字强化幽怨，情景交融，尽显思妇孤寂凄婉之情。
译文
田野小路上清明节将近，
路上行人匆匆难以开口询问。
那风流之人究竟在何处，为何还不归来？心中烦闷、闷、闷。
在回雁峰前眺望，在戏鱼波上寻觅，
试着探寻他的音信。
夜深了灯油燃尽，
春日的睡眠何曾安稳过？
枕边的珠泪什么时候才能流干？心中怨恨、恨、恨。
只有窗前的明月移过来，
照见我内心的方寸之地。
注释
陌上：田间小路，常指郊游或送别之处
借问：向人打听、询问
风流：此处指远行未归的情人或丈夫
芳信：美好的音讯，多指情人的书信或消息
兰膏：点灯用的香油，代指灯火
方寸：指内心、心绪
赏析
本词艺术特色鲜明，巧用“闷闷闷”“恨恨恨”两组叠字，将思妇由期盼转为绝望的心理层层推进，声情并茂。上片以清明春景反衬寻信无果之怅惘，下片以夜久灯烬、泪湿枕畔写长夜难熬之苦。结句“惟有窗前，过来明月，照人方寸”以景结情，明月本无情却似有情，独照孤心，更显凄清寂寥。全词语言质朴而情感浓烈，叠字运用堪称点睛之笔，将闺怨之情推向极致，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。