提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，写羁旅行人于暮色山村中寄书抒怀。上片绘寒山斜日之愁景，下片托春风柳眉传相思，情景交融，婉约深致。
译文
烟雾缭绕的山峰如女子发髻盘结在层叠山巅，
云气似叶片般从寒凉的树木间生出。
夕阳斜照下行人经过幽深僻静的村落，
正是离愁别绪纵横交织之处。
在精美的蛮笺上细细书写，
寄托满腹相思的话语。
愿请春风舒展如柳叶般的眉头，
让远行之人回马重走章台旧路。
注释
烟髻：形容云雾缭绕的山峰形似女子发髻
绾：盘绕，系结
层巅：重叠的山顶
云叶：状如叶片的云气
窈窕：此处形容村落幽深僻静
愁阵：比喻浓重纷乱的愁绪
蛮笺：唐宋时蜀地所产彩色信笺，泛指精美信纸
倩：请，托
柳眉：形容女子细长秀美的眉毛，亦暗喻柳条
章台路：汉代长安街名，后世借指游冶之地或情人相会之所
赏析
此词上片以景起兴，“烟髻”“云叶”化静为动，将寒山暮色写得凄清迷离，“愁阵纵横”以军事意象喻愁，极具张力。下片转入抒情，“细细写蛮笺”见情意之绵密，结句“会倩春风展柳眉”构思新巧，既盼爱人展颜，又暗合春柳依依之景，将自然物象与人事期盼融为一体。“回马章台路”用典含蓄，寄托重逢之愿。全词由景入情，由实转虚，语言清丽而情感深沉，体现了宋词婉约派以小景传大情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。