提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作闺怨词，借暮春江景抒写女子离愁别绪与怀人羞涩之情，情景交融，婉约动人。
译文
愁绪绵绵不绝，缓缓升起。
目送远飞的大雁，如墨点般在空中划过。
晚风吹拂落霞，仿佛剪刀裁开江面，染出斑斓色彩。
那绝美胜景，连屏风般的云层也未能完全遮掩。
美人含羞低眉，收敛容颜。
只怕脸上泛起的红晕，被春风窥见。
注释
冉冉：形容愁绪绵延不绝、缓慢升腾之态。
书空鸿：指空中排列成行如字的大雁，古人常以雁足传书喻音信。
风剪：形容风如剪刀般裁开云霞或江面，化用贺知章“二月春风似剪刀”意。
胜处：指景色绝佳之处。
屏云：如屏风般遮蔽的云层。
羞娥：指含羞的美女，娥代指女子。
红潮：指女子因羞涩或情动而泛上面部的红晕。
赏析
全词以景起兴，以情收束，上片写愁绪与江天暮色，下片转写女子娇羞情态。“落霞风剪江分染”一句炼字精妙，“剪”“染”二字赋予自然以人工之美，画面感极强。结句“红潮怕上春风脸”将无形情思化为可触面容，以拟人手法写春风窥人，反衬女子怀春之怯与深情，含蓄蕴藉，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。