提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借风雪阻游之景抒写羁旅愁怀与闺中相思。上片写拟游苏台却被风雪所留，下片转写借酒消愁及想象佳人懒妆垂帘，情景交融，含蓄深婉。
译文
本想与李郭二位友人同乘仙舟，
打算在姑苏台上尽情烂漫畅游。
究竟是为了谁，风雪才将我们挽留在这沧洲？
那一尺厚的银白积雪，至今也不肯消融收去。
默默无语，心中只萦绕着离愁别绪，
勉强频举金杯痛饮，也不再计较喝了多少筹。
想来家中的她此刻也懒得梳洗打扮，
独自在妆楼之上，
只是任由帘儿低垂窣地，不肯挂上帘钩。
注释
李郭：东汉李膺、郭泰，后世常以“李郭同舟”喻名士交游或友人共载。
准拟：打算，准备。
苏台：即姑苏台，在今江苏苏州，此处代指游览胜地。
沧洲：水边之地，多指隐者或游子栖居之所。
银沙：比喻积雪。
强𣨼：勉强劝酒或频频举杯；𣨼音tì，纠缠、滞留之意。
金卮：金制酒杯，泛指精美酒器。
不计筹：不计较饮酒的数量；筹为古代行酒令或计数的筹码。
窣：下垂触地之声或貌，形容帘幕低垂未卷。
赏析
此词以风雪阻游起兴，将自然之寒与内心之愁紧密勾连。“一尺银沙未肯收”以拟人笔法写雪之固执，实乃词人愁绪难遣之外化。下片由己及人，“强𣨼金卮”显借酒浇愁之无奈，而“想得人人梳洗懒”则从对面落笔，不直言思念，却以佳人懒妆垂帘的细节曲传深情。结句“只窣帘儿不上钩”以景结情，帘幕低垂的静态画面定格了双方共同的孤寂与期盼，含蓄蕴藉，余味悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。