提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,借泊舟松陵、凭吊三高祠之景,抒发千古兴亡与个人身世之慨,表达归隐田园、安于淡泊的旷达情怀。
译文
船帆在松陵浦落下,枯柳系着精美的船只。
拄杖独自漫步,心中厌倦了百花桥上的繁华喧嚣。
我身披风裳水佩,对着寒波皓月一笑,余韵激荡起惊涛。
这绝美景色有谁来欣赏?暮雾笼罩了三高祠。
片刻之间,千古往事皆归于萧条冷落。
纵然有鲈鱼可食,甫里泽已荒芜,溪桥也早已失落。
即便名声显赫功业繁盛,终究要归于荒田野草,不如安稳栖于一枝巢穴。
举杯向空阔天地祭奠,只见烟波渺远道路迢迢。
注释
松陵浦:吴江别称,在今江苏苏州吴江区。
琼艘:对船只的美称。
杖策:拄着手杖。
百花桥:吴江名胜,代指尘世繁华之地。
风裳水佩:形容衣饰飘逸如风水,亦喻高洁脱俗之姿。
三高:指三高祠,祀范蠡、张翰、陆龟蒙三位吴地隐逸先贤。
不须臾:极言时间短暂。
甫里:唐代隐士陆龟蒙号甫里先生,此处指其故居或遗迹。
一枝巢:典出《庄子》,喻指安于简朴微小的栖身之所。
酹:将酒洒在地上以示祭奠或致敬。
赏析
全词以景起兴,由泊舟独步引出对历史与人生的深沉思考。上片写孤高清绝之境,“一笑波寒月白”尽显超然物外之态;下片转入议论,借鲈鱼、甫里等典故感慨功名虚幻,终以“且稳一枝巢”点明归隐主旨。结句“举酒酹空阔,烟远路迢迢”意境苍茫悠远,将个体生命融入无尽时空,既含无奈又见旷达。语言清丽而骨力遒劲,情感由孤寂转为通透,体现了宋词中少有的冷峻哲思与隐逸风骨的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。