提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘清明时节宫廷赐火仪式及官员受宣入朝的荣耀场景,展现节日氛围与仕途得意之情。
译文
风吹动槐树如龙起舞,花丛深处传来宫禁漏声。
一轮红日映照在花砖之上。
骑着马在晨光中进入宫门,快步前行听候宣召。
寒食过后开启新火,清明时节宫中仍禁烟火。
未请鱼符便得以朝见天子。
醉意中归来恍惚觉得,好似梦游仙境一般。
注释
槐龙:指宫中槐树枝叶繁茂,随风摇曳如龙舞之态
禁漏:宫禁中的计时漏壶之声
花砖:宫殿地面铺设的雕花方砖
快行宣:指急速传达皇帝诏命或官员疾步入宫应召
百五:指冬至后一百零五日,即寒食节
新火:寒食禁火后,清明日宫廷重新取火并赐予臣下
鱼符:唐代以来官员出入宫禁的凭证,此处言不请即入,示恩宠殊异
朝天:朝见天子
赏析
本词以清明宫廷赐火为背景,通过“槐龙舞”“红日照花砖”等意象勾勒出庄严华美的皇家气象。“鱼符不请便朝天”一句凸显君恩浩荡与仕途荣宠,是全词情感高潮。结句“醉里归来疑是、梦游仙”以虚幻笔法收束,将现实荣耀升华为超然体验,既写宴饮之乐,又暗含对皇恩如梦似幻的微妙感慨。全篇节奏明快,辞采富丽,兼具纪实性与抒情性,生动再现了宋代清明宫廷生活的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。