提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作宫怨词，借宫廷女子日常起居与心理活动，抒写深宫寂寞、恩宠难恃之幽怨，语言婉丽含蓄，颇具花间遗韵。
译文
娇小玲珑生于金屋之中，体态轻盈走向绣凤帷帐。
罗衣上绣着斜倚的石竹花纹。
只因害怕春风烈日侵扰，便少卷珠帘深居简出。
在金殿承蒙君王恩宠已久，于兰堂中从梦境里醒来。
薰炉徒然沾染御香带回，香气虽在人已不在。
今夜独立花前凝望，依旧是日暮西沉时分。
注释
金屋：典出汉武帝“金屋藏娇”，此处指华美宫室或受宠居所
盈盈：形容女子仪态美好、身姿轻盈貌
凤帏：绣有凤凰图案的帷帐，代指闺房或寝殿
石竹：一种花卉名，常作刺绣纹样，寓意坚韧或孤寂
卷帘稀：因畏风日而少卷帘幕，暗示闭门幽居、心绪慵懒
兰堂：芳香高雅的厅堂，多指女子居室
御香：皇帝赏赐或宫中特有的香料，象征恩宠
日平西：太阳西落，既写实景又喻恩宠消逝、时光虚度
赏析
全词以细腻笔触勾勒宫妃生活片段，上片写其娇美与自护，下片转写梦醒后的孤寂。“薰炉空惹御香归”为点睛之笔，“空”字道尽恩宠虚幻、物是人非之怅惘。结句“今夜花前还是、日平西”以景结情，将无尽哀怨融入日暮景象，含蓄深沉。词风婉约典雅，意象精致，通过服饰、器物、光影等细节传递情感，体现宋词以小见大、寓情于物的艺术特色，堪称宫怨题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。