诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南歌子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘闺中女子夏日闲居生活。通过棋戏、音乐、饮食等细节,展现其慵懒惬意之态及与心上人亲密互动的甜蜜情景,充满浓郁的生活气息。

译文

摆开象牙棋子与红牙拍板,琵琶上系着绿色锦带。 小窗下铺着方竹席,因饮了美酒而微感困倦。 帘外宫柳拂过屋檐,翠绿的树荫交错相连。 烟霭柔美,黄莺在近处啼鸣;微风轻拂,燕子在高处飞翔。 再取来乳酪搭配鲜红的樱桃。 要与那人你一口我一口,轮流用勺子舀着品尝。

注释

象戏:古代一种棋类游戏,此处指弈棋消遣。 红牙局:饰有红牙的棋盘或拍板,代指精致的娱乐器具。 绿锦绦:绿色的丝织带子,用以装饰琵琶。 方簟:方形的竹席,夏季纳凉用具。 香醪:香气浓郁的美酒。 宫柳:宫廷或官邸旁种植的柳树。 翠阴交:绿树成荫,枝叶交错遮蔽。 烟媚:形容烟雾缭绕、景色柔美的样子。 乳酪:乳制品,宋代常作为佐食甜点的配料。 一递:轮流、交替之意。 一匙抄:用勺子舀取食物,形容共食之亲密。

赏析

全词以细腻笔触勾勒夏日闺阁图景,意象密集而色彩明丽,红牙、绿绦、翠柳、樱桃相映成趣。上片写室内闲适与窗外生机,动静结合;下片由景入情,以“乳酪伴樱桃”这一极具生活质感的细节收束,将男女间亲昵无间的情态刻画得鲜活可感。“一递一匙抄”语言通俗却情意绵长,突破传统婉约词的含蓄范式,展现出宋人日常生活的真实温度与世俗情趣,颇具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品