提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《九张机》组词之一,以织锦寄情为线索,借织入沈约诗句暗喻相思,展现闺中女子含蓄深沉的情感世界,是宋词中以物传情的佳作。
译文
第五张机开始织造。
横斜的纹路里织进了沈郎的诗句。
其中深藏的心意无人能够领会。
不说愁苦怨恨,也不提容颜憔悴。
只是这样默默地寄托相思之情。
注释
五张机:《九张机》组词的第五首,以织机次序标示篇章
横纹:织锦时横向交织的丝线纹路
沈郎诗:指南朝诗人沈约的诗作,后世常以其诗代指表达相思或哀怨的辞章
中心一句:指织入锦中的诗句核心意蕴,亦双关女子内心深处的情意
无人会:没有人能理解、领会
恁:如此、这样
赏析
本词以织锦为载体,将抽象相思具象化为可触可感的丝织品。“横纹织就沈郎诗”巧用典故,使情感表达既典雅又含蓄。最妙在“不言愁恨,不言憔悴”二句,以否定句式反衬深情,避直露而取蕴藉,尽显东方美学中哀而不伤的特质。结句“只恁寄相思”收束全篇,将千言万语凝于无声之锦,余韵悠长。全词语言质朴而情意深婉,体现了民间词作真挚动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。