提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《九张机》组词之首章,以织锦起兴,借采桑女春日劳作之景,抒写少女怀春惜时、留恋春光之情,开全组缠绵悱恻之基调。
译文
一张机。
在田间小路上采摘桑叶,试着穿上春天的新衣。
风和日丽,暖意融融,人儿慵懒困倦浑身无力。
桃花枝头,黄莺啼鸣婉转似在低语,
仿佛依依不舍,不肯放人归去。
注释
陌上:田间小路
试春衣:初次换上春季衣裳
慵无力:形容春日困倦、肢体绵软之态
啼莺言语:拟人手法,谓黄莺鸣叫如人说话
赏析
此词以“一张机”领起,将织锦工序与采桑场景巧妙勾连,展现春日少女的鲜活形象。“风晴日暖慵无力”一句,既写春困之生理感受,更暗喻情思萌动时的身心酥软,情景交融。结句“啼莺言语,不肯放人归”运用拟人,借莺声挽留折射出主人公对春光的眷恋与内心隐秘的情愫。全词语言清丽婉约,意象明艳动人,以乐景衬幽情,奠定了整组《九张机》哀而不伤、缠绵深致的艺术基调,堪称宋词中民间抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。