提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《九张机》组词之一,以织锦起兴,借合欢连理等意象,抒写女子对美满姻缘与子嗣绵延的深切期盼。
译文
织到第五张机时,
少女将芳心密意与巧思一同织入锦中。
锦上绣着合欢树,枝叶相连成连理之形。
在那并蒂花下,在两心相印之处,
还绣着一对象征多子多福的化生童子。
注释
五张机:指织锦进行到第五个阶段或第五幅图案
芳心:指女子爱慕、相思之情
巧心:指织锦时的精巧构思与技艺
期:寄托、期许
合欢树:象征夫妻恩爱和睦的植物
枝连理:不同根的树木枝干连生在一起,喻夫妻恩爱
双头花:即并蒂花,喻同心同德
化生儿:佛教艺术中莲花化生的童子形象,民间用以祈求子嗣
赏析
本词以织锦过程为线索,将女子情思物化于锦缎纹样之中。作者巧用“合欢”“连理”“双头花”等传统吉祥意象,层层递进地构建出爱情圆满的理想图景。“化生儿”的引入更将情感从男女之爱升华至对家族繁衍的祈愿,体现了宋代市民文学中世俗幸福观与宗教艺术的融合。全词语言质朴而意蕴丰赡,以具象图案承载抽象情思,实现了工艺之美与情感之真的统一,展现了民间词作独特的生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。