提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《九张机》组词之一,以织锦起兴,借春花喻青春,抒发女子对美好年华易逝的感伤与对爱人及时珍惜的殷切期盼。
译文
织到第三张机时,
锦缎中心织出了一朵灵动的花儿。
花色娇红嫩绿,宛如明媚春光。
郎君啊,你应当趁早折取,
这一枝浓艳的花朵,
切莫等到花期过尽、芳菲凋零。
注释
三张机:指织锦时织至第三张机杼,亦为词牌分章标志。
耍花儿:指织锦上生动活泼、栩栩如生的花卉图案。
芳菲:本指花草香气,此处代指盛开的花朵或美好的青春年华。
折:采摘,隐喻把握时机、珍惜眼前人与美好时光。
赏析
此词以织锦为线索,将“耍花儿”的娇艳与春光的明媚融为一体,意象鲜活灵动。“君须早折”化用“花开堪折直须折”之意,由物及人,将惜花之情升华为对青春与爱情的珍重。语言质朴自然,情感真挚热烈,既保留了民歌的清新韵味,又蕴含深沉的人生感悟。末句“莫待过芳菲”以劝诫口吻收束,余韵悠长,道出千古共通的惜时之叹,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。