提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《调笑令》，以朦胧笔触描绘一位如仙子般飘忽难寻的女子形象，借景抒情，寄托了词人对美好事物可望而不可即的怅惘与眷恋之情。
译文
不是雾气弥漫。
花儿默默无言。
她像清晨的云彩，不知飘向何处。
轻盈的步伐未曾走过横塘之路。
燕子黄莺在空中翩翩飞舞。
风吹起她的衣袖，飘飘然如仙人举袂。
想要请那空中的游丝，将她轻轻牵住。
注释
非雾：形容女子身影朦胧缥缈，似雾而非雾。
朝云：化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云”典故，喻指行踪飘忽的美人。
凌波：形容女子步态轻盈，典出曹植《洛神赋》“凌波微步”。
横塘：古地名，在今江苏苏州西南，诗词中常泛指水边送别或邂逅之地。
仙袂：仙人的衣袖，此处赞美女子衣袂飘举、超凡脱俗的姿态。
拟倩：打算请求、试图托付。
游丝：春天空中飘荡的蛛丝或虫丝，极言其纤细轻柔。
赏析
全词意境空灵缥缈，以“非雾”“朝云”“凌波”等意象叠加，塑造出若隐若现、超凡脱俗的女性形象，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。情感上由远观之迷离转为近求之不得的怅惘，层层递进。结句“拟倩游丝惹住”尤为精妙，以纤弱游丝系留飘忽仙子，既显痴情之深，又暗喻愿望之虚妄，将可望不可即的失落感具象化，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。