提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借刘晨阮肇入桃源遇仙典故，抒写仙境难寻、良缘易逝的怅惘之情，以景结情，意境凄迷。
译文
真是错失了机缘啊。
那通往桃源仙境的路途。
只见万里苍茫，烟水笼罩在暮色之中。
挽留不住你，你终究还是要离去。
美好的秋月春风，只能白白地虚度。
桃花纷纷零落，宛如红色的雨点飘洒。
而那如花的人面，如今已不知身在何处。
注释
相误：指错失良机或缘分耽误，此处叹未能留住仙人或爱人。
桃源路：用刘晨、阮肇天台山遇仙女典故，喻指美好却虚幻的仙境或爱情归宿。
苍苍：形容烟水迷茫辽阔的样子。
闲度：徒然度过，暗含光阴虚掷、欢期不再之悲。
红雨：比喻落花纷飞如雨，渲染凄美衰飒之境。
人面：化用崔护“人面桃花”诗意，指代昔日邂逅的女子。
赏析
全词以“相误”起笔，奠定怅恨基调，借桃源典故构建虚实交织的离别场景。“万里苍苍烟水暮”以阔大苍茫之景烘托渺茫无望的心境，气象沉郁。“桃花零乱如红雨”将视觉之美与凋零之痛融为一体，既承桃源意象，又暗合人面无踪的失落。结句化用崔护诗典而不露痕迹，以问作结，余韵悠长。全篇情景交融，语言清丽而意蕴深婉，在短小体制中浓缩了时空错位与永恒遗憾，体现了宋词以小令写深情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。