提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《调笑令》，以楚江明月、巫山神女等意象，抒写闺中女子独倚高楼、思念远人的深秋愁绪，辞采华美而情致婉约。
译文
千里之遥。
楚江之水悠悠流淌。
明月高悬，独自倚靠高楼满怀愁绪。
井边梧桐与宫殿深处已生出浓浓秋意。
望眼欲穿，只见巫山十二峰连绵。
那如雪肌肤、如花容貌仿佛就在眼前错落浮现。
朱红楼阁之上，宛如五云环绕的仙子降临。
注释
楚江：泛指长江流经古楚地的一段水域
井梧：井栏边的梧桐树，古典诗词中常象征秋思与孤寂
巫山十二：指巫山十二峰，暗用宋玉《高唐赋》神女典故喻指所思之人
参差是：依稀仿佛、似真似幻的样子
五云仙子：传说中驾五色祥云的仙女，此处比喻楼中女子之美
赏析
本词艺术特色在于时空交错与虚实相生。开篇“千里”“楚江水”以阔大空间起笔，旋即收束于“愁独倚”的个体情境，张力十足。“井梧宫殿生秋意”融景入情，以萧瑟物候烘托内心凄清。下片由实转虚，“望断巫山”化用神女典故，将思念对象缥缈化；“雪肌花貌”“五云仙子”则以瑰丽想象描摹佳人风姿，既是对美的礼赞，亦反衬出现实阻隔之痛。全词语言绮丽而不失清雅，情感含蓄深婉，体现了宋词早期小令由艳趋雅的艺术过渡特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。