提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘冬末春初雪后月夜之景。作者借清丽笔墨勾勒天光水色与花月交辉,末句以笔传情,寄托对春消息的殷切期盼,意境空灵雅致。
译文
北风呼啸吹散了凝冻的云层,云层裂开处露出碧蓝的天容。
一弯新月仿佛渡过溪水而来,在横斜的云彩间时隐时现。
天色与水光争相展现妍美,花色与月光竞相比拼洁白。
且请那管城君代我挥毫,寄去这早春到来的消息。
注释
朔风:北风。
冻云:凝结厚重、似被冻结的云层。
天容碧:天空呈现出澄澈碧蓝的颜色。
隐见:同“隐现”,时而隐藏时而显现。
争妍:争相展示美好姿态。
倩:请,央求。
管城君:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。
赏析
全词以清新笔触绘写雪霁月夜之景,上片写风云变幻与新月穿云,动静相生;下片以“争”字串联天水花月,将自然景物人格化,凸显天地澄澈、万物竞洁之美。结句巧用“管城君”典故,化俗为雅,把赏景之情转为寄春之愿,含蓄隽永。整首词语言明净,意象空灵,于清寒中透出盎然春意,展现了宋人小词精致婉约的艺术特色与对时序更迭的细腻感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。