提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,描绘黄昏时分如梦似幻的仙境般的宴游场景,以清丽笔触勾勒出月下楼台的空灵意境,展现宋人雅致审美与超逸情怀。
译文
恍惚间以为是晶莹剔透的水晶宫殿。
云雾缭绕中仿佛仙女们正在举办珍宝盛宴。
吟诗赏景直至天色将暮,
清风送来一声悠扬的羌笛。
烟霭淡淡。
霜色淡淡。
明月已悄然移至画楼的西侧。
注释
水晶宫殿:形容建筑或景致晶莹明澈,宛如仙境
云女天仙:指云中仙女,喻指宴席上女子之美或环境之缥缈
宝宴:珍美丰盛的宴会
吟赏:吟咏诗词、欣赏美景
羌管:即羌笛,古代西北少数民族乐器,声调凄清悠扬
画楼:雕饰华美的楼阁
西畔:西边,指月亮西沉的位置
赏析
全词以“疑是”起笔,营造虚实难辨的梦幻氛围,将人间宴游升华为仙境体验。“烟淡”“霜淡”叠用,既写暮色渐浓的视觉层次,又暗含心境之澄澈宁静。结句“月在画楼西畔”以景收束,不言情而情致自现,余韵悠长。羌管一声打破静谧,反衬出整体意境的空灵幽远。语言清丽简净,意象组合精巧,体现了宋词婉约含蓄之美,于短小篇幅中构建出超越尘俗的审美空间,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。