提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借春困梦回之际追忆梅花风韵，以惜花之情寄托幽微心绪，语言清丽婉约，深得易安体神韵。
译文
枕上春困沉沉，精神倦怠无力。
梦中还记得那小梅清雅的风姿神韵。
最是牵动情怀的是何处？
是那初绽的嫩蕊刚刚传递出芬芳的消息。
可恨啊，可恨啊。
不知是谁正依傍着那横斜疏淡的梅影。
注释
厌厌：形容精神萎靡、困倦无力之貌
小梅：指初开或形态娇小的梅花
风韵：风度韵致，此处指梅花清雅的神采
芳信：花开的信息，喻指春意或美好消息
堪恨：令人遗憾、怅惘
横斜疏影：化用林逋咏梅名句，代指梅花姿态
赏析
此词承袭李清照《如梦令》体式，以“厌厌春困”起笔，由身倦引出对梅花风韵的追忆，虚实相生。“嫩蕊初传芳信”以拟人手法写早春生机，细腻传神。叠句“堪恨”陡转情绪，将惜花与自伤融为一体，末句“谁傍横斜疏影”化用林逋典故而翻出新意，以问作结，留下无尽怅惘。全词语言清丽，情感含蓄深婉，在惜花叹春中寄寓了孤寂幽微的心绪，颇具宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。