诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝中措

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借山城水畔早梅之幽韵清香与素淡雅态,赞其不慕艳丽、孤标自持的高洁品格,托物言志,意蕴深远。

译文

山城水流狭窄处,小桥依傍在旁。 竹林深处,早开的梅花正吐露芬芳。 纵然有精妙的丹青图画,也难以描绘出它那幽雅的韵致与清冽的香气。 梅花天生姿态妖娆,却偏偏适宜素净淡雅,宛如杨贵妃不着浓妆时的天然模样。 高雅的姿态何须依靠艳丽色彩来衬托,它孤高绝俗的风标本就不依赖明媚春光而存在。

注释

水隘:水流狭窄险要之处。 丹青:泛指绘画艺术。 幽韵:幽雅含蓄的风致神韵。 杨氏宫妆:典出杨贵妃,此处反用其意,喻梅花如美人卸去浓妆后的素淡天然之美。 孤标:孤高特出的风度格调。

赏析

全词以白描与议论结合,上片写山城竹里早梅之景,以“难描”二字凸显其超越形色的神韵;下片由形入神,巧用杨妃典故反衬梅花素淡天成之姿。“雅态何须艳丽,孤标不在春光”为点睛之笔,既赞梅花不随流俗、独立寒枝的品格,又暗寓君子安贫守拙、不趋时媚世的精神追求。语言清雅洗练,意境空灵脱俗,将咏物与抒怀完美融合,展现了宋人尚意重韵的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品