提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借早梅凌寒独放之姿，抒写孤高情怀与惜花之意，将自然物象与人文情思巧妙融合，意境清幽深远。
译文
万千树木都已凋零残败，唯有早梅独自占据着温暖的根脉。
前村已被大雪覆盖，昨夜朝南的枝头已然绽放。
可叹倚栏赏梅之时，羌笛声轻易吹起，令人怅恨。
梅花如琼玉碎片般飘落，女子们争相选取。
将那花瓣贴向桃花般娇艳的面庞。
注释
孤根暖：指梅树根部得地气之温，喻其生命力顽强且得天独厚。
南枝：向阳的树枝，因受光照充足而最先开花。
羌管：即羌笛，古代边塞乐器，其声悲凉，常引愁绪。
琼片：比喻洁白晶莹的梅花瓣。
翠蛾：代指美丽的女子，蛾眉如翠。
桃花面：形容女子面容娇美如桃花，此处以人面衬梅花。
赏析
本词上片以“万木凋残”反衬早梅“独占孤根暖”，突出其凌寒先发的孤傲品格，“昨夜南枝绽”暗合齐己“前村深雪里，昨夜一枝开”诗意，含蓄隽永。下片由景入情，“堪恨”二字转折，羌管悲音触发惜花之愁，落花飘零更添惆怅。结句“翠蛾争选，贴向桃花面”以美人簪花作结，将梅花之洁与容颜之美相映成趣，既延续了咏梅传统，又注入鲜活的生活气息，使全词在清冷中透出温婉情致，艺术手法细腻动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。