提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅佳作，借江梅之冰肌暗香喻女子高洁姿容，通过折梅簪鬓、临镜比美的细腻描写，展现人花相映的雅致情趣与自信风神。
译文
江畔梅花初绽破萼，
风姿迥异脱俗，肌肤如冰雪般晶莹。
幽淡香气弥漫，稀疏枝影横斜，
月光铺展，银色池塘一片宁静。
折下一枝梅花，
插在多情的云鬓之上。
对着鸾镜端详，
粉面与梅花容颜并列，
试问究竟谁更为端庄秀美？
注释
破萼：花蕾绽开，指梅花初放
迥然：形容差别很大，此处指梅花超凡脱俗
标格：风度，品格
冰肌莹：形容梅花洁白晶莹如冰雪肌肤
暗香疏影：化用林逋诗句，指梅花幽香与稀疏枝影
银塘：月光照耀下泛着银光的池塘
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，代指妆镜
粉容：女子敷粉后的面容
端正：端庄美丽，此处兼指人与花
赏析
此词以梅喻人，构思精巧。上片写梅之形神，“冰肌莹”“暗香疏影”既绘梅之清雅，又暗伏美人姿质；“月张银塘静”以静谧之境烘托高洁氛围。下片转入人事，折梅簪鬓、临镜并比，将物我交融推向高潮。“试问谁端正”一问，不作直答而意蕴自现，既显女子对自身容貌的自信，又赞梅花堪与人媲美，人花双美，含蓄隽永。全词语言清丽，意境空灵，深得咏物词托物寄情之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。