提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借雪夜梅花之清绝姿态，贬抑桃杏妖艳与梨花柔媚，以褒姒冷艳作比，彰显梅花孤高素雅、不随流俗的独特神韵。
译文
雪中弥漫着幽暗浓郁的香气，
梅花刚刚绽放出如玉般的花瓣。
稀疏的枝影横斜交错，映照在皎洁月光之中。
若学那涂脂抹粉的桃花杏花，便白白辜负了春天的造化之功。
这般素净艳丽有谁能与之相同？
绝不与那些妖冶的红花并列。
应当如同褒姒难得一笑时的容颜，
远远胜过春雨中带雨的梨花，以及春风中娇柔妩媚的姿态。
注释
暗香：指梅花清幽淡雅的香气
琼英：美玉般的花朵，喻指洁白梅花
横斜疏影：形容梅枝姿态错落有致，化用林逋咏梅名句
春工：春天孕育万物的自然功力
素艳：素净而艳丽，指梅花白而不俗之美
妖红：指颜色艳丽媚俗的花卉
褒姒：周幽王宠妃，以冷艳不笑著称，此处喻梅花清冷绝世
旖旎：形容柔美婉约的样子
赏析
本词艺术特色鲜明，善用对比与典故烘托梅花品格。上片以“暗香”“琼英”“疏影”勾勒月下寒梅清雅形象，继而贬斥桃杏“虚废春工”，确立梅花超逸地位。下片以“素艳”点题，巧借褒姒冷艳之容喻梅之神韵，又以带雨梨花之柔媚反衬其孤傲风骨。全词托物言志，在否定世俗艳色中彰显对高洁人格的追求，语言清丽而意蕴深长，堪称咏梅词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。