提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作,借横塘春色与溪畔梅花,赞其凌寒独放、清香别致的风姿,寄托高洁情怀。
译文
明媚春色已来到横塘水边,
往昔的凄凉景象全然改变。
青翠枝梢点缀着粉白花朵,在溪水旁摇曳生姿,
仿佛是造物主特意用心,
要为梅花试换崭新的妆容。
如玉的花苞紧锁着春意深藏,
独自占尽了寒冬里的芬芳。
将来入鼎鼐调味之时也不必匆忙,
唯有此刻泄漏出缕缕清香才最惹人遐思,
这真是别具一格的春光啊。
注释
横塘:泛指水塘或堤岸,此处指梅花生长之地。
化工:指大自然的创造力或造物主。
玉蓓:形容洁白如玉的梅花花苞。
占断:独占,占尽。
鼎鼐:古代烹饪器具,喻指宰辅之位或济世之用,此处暗指梅子可作调味之用。
赏析
本词以拟人手法写梅,将自然造化比作巧施新妆的美人,赋予梅花灵动生机。“疑是化工偏著意,欲试新妆”构思新奇,把梅花初绽写得娇俏可人。下片由形入神,“玉蓓锁春藏”既写花苞含蕴之态,又寓春意内敛之美。结句“泄漏清香方有思,别是春光”点明主旨,强调梅花不以实用为贵,而以当下清香动人,彰显其超脱世俗、独标高格的精神境界,语言清丽婉约,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。