提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作,借梅花之清姿喻美人之娇态。全词融物象与人情于一体,以寿阳公主典故点染梅韵,寄托对高洁品格的珍爱与怜惜之情。
译文
梅花的清香在黄昏时分随风飘散,水边疏朗的影子显示梅花已开至极致。
溪畔枝头花蕊轻盈娇嫩,颜色宛如浅淡的杏花。
这一枝梅花有幸最先得到春神的讯息。
只担心寒风霜雪会侵袭损伤它的芳姿。
待新折一枝,插在多情人家的鬓发之上。
如同寿阳公主对镜理妆,肌肤如雪般晶莹洁白。
自从岭头分别之后,容颜仿佛又添了几分粉白娇艳。
注释
东君:司春之神,此处代指春天的气息或报春的使者
轻蕊:形容梅花花蕊纤细柔嫩的样子
寿阳妆鉴:用南朝宋寿阳公主梅花落额成妆的典故,喻梅花之美
雪肌玉莹:既形容梅花花瓣洁白剔透,亦暗喻女子肌肤胜雪
岭头:指大庾岭等产梅之地,常作为咏梅诗词中的地理意象
赏析
此词艺术特色在于咏物与写人浑然交融。上片写梅之形神,“清香”“疏影”勾勒黄昏水边梅姿,“浅杏”之比新颖别致,突破传统咏梅窠臼。下片由物及人,“多情鬓”“寿阳妆”将梅花化为佳人形象,赋予其生命温度。“风吹只怕霜侵损”一句,既是对梅花的怜惜,亦隐含对美好事物易逝的忧思。结句“微添粉”以拟人收束,余韵悠长。全词语言清丽婉约,意境空灵,在宋代咏梅词中独具柔美风致,展现了民间词作细腻深情的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。