提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，抒写羁旅怀乡之愁。作者客居异乡，见暮春落花而思故里繁枝，借酒难消离恨，唯托笛声寄情，道尽白发未归的深沉悲慨。
译文
故乡遥远，春日的山峦笼罩在碧绿的烟霭之中。
因为思念家乡繁花盛开的枝条，清冷的梦境何曾停息。
枝头带霜的花朵无人采摘。
日暮时分，纷纷扬扬地飘落在坐席之上。
不要怀着离愁别绪只凭藉酒力来排遣。
只有那轻薄的丝绢，隐约还能传递心意。
满头白发却未能归去，徒然自我怜惜。
满腔柔肠已寄托殆尽，唯有平阳笛声可诉衷情。
注释
春霭：春日山间弥漫的雾气。
缧带：通“累”，指花枝繁密缠绕如带；一说指系花之绳，此处形容花枝形态。
霜英：带霜或色白如花之物，此处指暮春残花。
絪席：有花纹的坐席，泛指卧具或筵席。
轻纨：轻薄洁白的丝织品，常代指书信或信物。
平阳笛：典出汉代平阳公主家乐伎善吹笛，后泛指凄婉动人的笛曲。
赏析
全词以景起兴，由“春霭碧”引出对故里“繁枝”的梦魂牵绕，虚实相生。下片转入抒情，“休抱离肠”似作宽解语，实则反衬愁绪之深重。“白发未归空自惜”直抒胸臆，将年华老去与归期无望的双重悲哀推向高潮。结句以“平阳笛”收束，化用典故，使无形之柔肠化为有声之哀乐，余韵悠长。词风婉约沉郁，意象清雅而情感浓烈，体现了宋词羁旅题材的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。