诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借瑶池仙苑之典赞梅花超凡脱俗,以寿阳公主妆饰反衬其天然神韵,托物言志,寄寓孤高不媚春时的情怀。

译文

曾记得在瑶池玉母之畔与你相识, 如今你仿佛刚从玉京仙苑移栽而来。 即便是月宫素娥与霜神青女这般神采奕奕, 若与你相比终究显得黯然失色。 你的风姿传入汉宫,宫女们偷偷模仿你的妆饰, 寿阳公主的梅花妆徒然费尽心力也难以企及。 你那清冷的幽香本就不是为了迎合春天而发, 请不要把你当作传递春回大地的信使远寄他人。

注释

玉母:即西王母,此处代指仙境瑶池。 玉京:道教称天帝所居之处,喻指仙界。 素娥:嫦娥的别称,代指月宫仙子。 青女:传说中掌管霜雪的女神。 寿阳:指南朝宋寿阳公主,相传其卧于含章殿檐下,梅花落额成妆,后世称梅花妆。 寒香:指梅花清冷幽淡的香气。 远寄:指折梅寄远以报春讯的典故。

赏析

此词咏梅独辟蹊径,上片以神话意象烘托,将梅花比作瑶池仙品,连素娥青女皆逊其颜色,极写其超凡绝尘之姿。下片转入人事,借寿阳公主梅花妆典故,以人工之巧反衬天然之神韵,构思精妙。结句“寒香都不为春来”翻出新意,否定梅花作为报春信使的传统寓意,赋予其孤高自守、不随流俗的独立品格。全词用典贴切,虚实相生,在赞美梅花外在美的同时,更寄托了词人清雅高洁的精神追求,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品