提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作,借早梅凌寒独放之姿,赞其傲霜斗雪、超凡脱俗的品格,以花喻人,寄托高洁情怀。
译文
梅花如点点美玉凝脂,在初冬微寒中刚刚结蕊。
看着这般娇嫩美好,真不忍心轻易攀折。
园林正宣告着长久的萧条冷落,
唯有春神特意眷顾,让梅花抢先绽放。
它眼底所见自是不凡,枝头风韵也与众不同。
深知自己历经彻骨苦寒,才最宜与霜雪相伴。
凭借这般清雅风味与幽远馨香,
怎能让它与俗艳的桃李在同一时节争妍?
注释
琼酥:比喻梅花洁白晶莹如玉似脂。
乍结:刚刚凝结成花蕾。
春工:指司春之神或大自然的造化之力。
饶:特意、格外。
彻苦:极度的苦寒,亦暗指梅花经历严寒磨砺。
馨香:指梅花清幽的香气,象征高洁品德。
赏析
此词咏梅而不直言梅名,以“琼酥”状其形质,以“未忍折”传惜花深情。上片写早梅于萧条园林中独占先机,凸显春工偏爱;下片转写其精神内核,“眼底不凡”赋予梅花人格化视野,“彻苦宜霜雪”点明其逆境自持的刚毅。结句以反问收束,将梅花与桃李对立,强调其不与世俗同流的高洁风味。全词托物言志,语言清丽而意蕴深沉,既赞梅之孤傲,亦寄寓词人对坚贞品格的推崇,堪称咏物词中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。