诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏莎行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅之作,借梅花凌寒独放、香消难追之景,抒发惜花伤春之情。词人由爱梅而生愁怨,终悟东君亦有无情时,寄寓了对美好事物易逝的深沉慨叹与无奈。

译文

前村梅花初绽花萼,横斜的枝条伸向江路。 即便是铁石心肠之人,也应为此频频驻足凝望。 只怕愁绪涌来难以承受,宁愿将心事托付给雪月清风。 未曾料想春天悄然来临,更难追寻那飘散的幽香。 无人知晓我的心早已因误了花期而懊悔。 人们总说司春之神最是深情,可东君也有无情的时候啊。

注释

萼破:指梅花花萼绽裂,即梅花初开。 铁心:形容意志坚定或情感冷硬之人,此处反衬梅花动人至深。 凝伫:久久站立凝视,形容被梅花吸引而流连不舍。 分付:交付、寄托,此处指将愁情寄托于雪月。 不测:没有预料到,出乎意料。 东君:古代神话中的司春之神,代指春天或造化之主。

赏析

此词以咏梅起兴,却重在写情。上片绘梅之姿,以“铁心凝伫”侧面烘托其摄人心魄之美,又以“怕愁”“宁教”转折,写出爱极生畏的矛盾心理。下片转入伤逝,“不测春来”与“难追香去”形成时间错位之痛,“心先误”三字道尽自责与怅惘。结句“多情总道是东君,东君也有无情处”翻出新意,打破对春神的传统赞美,以怨语作结,揭示自然规律不以人情为转移的冷酷真相,使惜花之情升华为对生命无常的哲理体悟,含蓄深婉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品