提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅之作,借梅花凌寒独放、清香自持之姿,寄托怀才不遇却坚信终将被重用的士人情怀,以物喻人,意蕴深远。
译文
春光初露,几朵梅花悄然绽放,冰清玉洁的姿质格外相宜。
刚刚开放便似在嘲笑百花迟迟未醒。
曹操曾望梅止渴,军中画角声仿佛早已知晓它的存在。
素雅艳丽不容蜂蝶随意采撷,清幽香气自有知音赏识。
如今虽然遭受霜雪欺凌压迫。
调和鼎鼐终究要等待贤能之手,金鼎烹梅自会遇上得志之时。
注释
漏出:透露,指早春时节梅花初绽。
冰肌玉骨:形容梅花洁白晶莹、清雅高洁的姿态。
将军曾止渴:用曹操望梅止渴典故,暗指梅花之名早为人知。
画角:古代军中乐器,此处代指军旅或时局消息。
素艳:素净而艳丽,指梅花色泽淡雅。
和羹:典出《尚书》,喻指宰辅治国理政。
金鼎:古代烹饪重器,象征朝廷重用与国家大政。
赏析
本词咏梅而不止于状物,上片以“笑百花迟”显其孤傲,用“将军止渴”典故赋予梅花历史厚重感;下片“不容蜂蝶”写其高洁自守,“霜雪欺”喻现实困顿。结句“和羹终待手,金鼎自逢时”由物及人,将梅花入鼎调味升华为贤臣待时而动的政治抱负。全词托物言志,语言清丽而骨力遒劲,在婉约中见刚健,体现了宋代咏物词寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。