提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借疏梅高洁风韵喻指超凡脱俗之美，通过对比桃李与襄王梦典故，赞颂梅花清绝姿态及观者为之倾倒的深情。
译文
稀疏的梅花自有清雅风韵，
不容许游蜂浪蝶随意靠近。
若要真正识得它的芳容，
除非在瑶台月下才能相逢。
酒樽前偶然一见这梅花，
便换尽了平生赏看桃李的眼光。
反倒要嘲笑那楚襄王，
巫山神女之梦无踪无影，徒然令人断肠。
注释
疏梅：枝叶稀疏的梅花，喻指清雅高洁之态
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指梅花如仙子般超凡脱俗
尊前：酒杯之前，指饮酒赏梅之时
桃李眼：观赏凡俗桃李花的审美眼光，代指对庸常美色的偏好
襄王：战国楚襄王，曾梦遇巫山神女，后世用以喻指虚幻的爱情或美人
楚梦：指楚襄王梦见巫山神女的典故，喻美好而不可得的幻梦
赏析
此词以拟人手法咏梅，上片写梅花孤高自许、不染尘俗的风韵，“不许游蜂飞蝶近”凸显其贞洁品格，“瑶台月下逢”更将其升华为仙境之物。下片转入抒情，以“换尽平生桃李眼”极言梅花之美超越凡卉，令人审美顿悟。结句巧用襄王梦典，反衬眼前梅花虽美却真实可感，胜过虚无缥缈的神女之梦。全词语言清丽，意境空灵，将咏物与抒情完美融合，寄托了词人对高洁人格的向往与对真美的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。