提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅之作，借深雪寒梅寄托幽怨情思。全词以梅花自喻，融合笛曲典故与陇头寄梅意象，抒写孤芳自赏、知音难觅的凄婉心境，兼具咏物与抒情之妙。
译文
遥远的前村笼罩在厚厚的积雪之中。
望尽天边流云，只闻得梅花香气细细飘来。
笛声里仿佛倾慕着梅花的芳姿，哀怨的曲调如啼妆美人般长伴泪水。
不懂得同心相守，花开花落总是轻易变迁。
冷艳的梅花翻飞零落，随水流过分岭而去。
有谁曾惦念那陇头折梅之人，从远方寄来江南春日的深情厚意。
注释
迢递：遥远貌
行云：流动的云彩，亦暗喻漂泊无定或音信渺茫
宫里：指笛曲《梅花落》等宫廷乐曲
啼妆：汉代妇女以粉拭目下如泪痕的妆饰，此处喻梅花带露或哀怨之态
同心：指志同道合或情意相投者
荣落：花开与花落，喻盛衰变迁
分岭水：山岭间分流之水，象征离散飘零
陇头人：典出陆凯寄梅诗，指折梅寄远的友人
赏析
此词咏梅而不滞于物，将梅花人格化为含怨佳人。“笛中宫里慕芳姿”化用《梅花落》曲典，使听觉与视觉交融；“怨曲啼妆”以美人泪痕状梅之清冷，凄艳动人。下片由花及人，“冷艳翻随分岭水”既写落花随波之实景，又喻身世飘零之悲慨。结句反用陆凯寄梅典故，以问作结，将孤绝之感推向极致。全词语言清丽婉曲，意境幽邃，在咏梅词中别具一格，深得比兴寄托之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。