提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借瓶中折花抒写惜花伤春之情。词人将孤冷花枝与深樽相伴，表达对美好事物消逝的怜惜及独自倚黄昏的惆怅孤寂。
译文
胆瓶里插着几枝春花，
剪来时还带着水边云雾的痕迹。
暂且移来这孤高清冷的花枝，
让它陪伴我最深处的酒杯。
每每因爱惜花儿而不分昼夜地守护，
这般深情教人何处不黯然销魂。
为了你而满心惆怅，
只能独自一人倚靠在黄昏之中。
注释
胆样瓶儿：即胆瓶，长颈大腹形如悬胆的花瓶
水云痕：指折花时沾染的水汽与云雾气息，喻花之鲜活清雅
孤冷：形容花枝孤高清冷的姿态，亦暗喻词人心境
最深樽：指斟满酒的杯子，或指饮酒至深处
无晓夜：不分白天黑夜，极言惜花之痴情
销魂：形容极度悲伤或感触深切
赏析
此词以物寄情，艺术手法细腻婉约。上片写瓶花“犹带水云痕”，既状其鲜活，又暗示离枝之痛，“移孤冷伴深樽”将花人格化，花与人同病相怜。下片直抒胸臆，“无晓夜”三字写尽惜花之痴，结句“独自倚黄昏”以景结情，将惆怅具象化为苍茫暮色中的孤独身影。全词语言清丽，情感真挚，把惜花之情与身世之感融为一体，余韵悠长，深得宋词婉约之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。