提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏蜡梅之作,借“添字浣溪沙”词牌描绘蜡梅于腊月绽放、色香俱绝之姿,以道家妆喻其清雅脱俗,彰显宋人尚韵审美。
译文
蜂巢般的蜜室中别有一种幽香,
偏偏在腊月之前就泄露了春光。
凝神细看那清丽的容颜像什么?
恰似名贵的姚黄牡丹在微笑。
蜡质花瓣如金钟注满蜡液般得意,
随风飘散的香气压倒了群芳。
不像寿阳公主那样夸耀粉面妆容,
而是素净淡雅的道家打扮。
注释
蜜室蜂房:形容蜡梅花形似蜂巢,亦暗指花蕊含蜜生香
腊前:农历十二月之前,指蜡梅早于众花在冬末开放
姚黄:宋代名贵牡丹品种,此处比喻蜡梅花色金黄尊贵
蜡注金锺:形容蜡梅花瓣质地如蜡、色泽金黄、形似倒挂小钟
寿阳:指南朝宋寿阳公主梅花妆典故,代指艳丽脂粉妆饰
道家妆:喻指蜡梅不施粉黛、天然素雅的清逸风致
赏析
本词咏物工巧,上片以“蜜室蜂房”状花形,“泄春光”点时令,更以“笑姚黄”将蜡梅比作牡丹,凸显其色贵香浓。下片“蜡注金锺”精描质感形态,“压群芳”极言其香韵超绝。结句反用寿阳梅花妆典故,以“道家妆”收束,既避俗套又升华格调,赋予蜡梅清虚高洁的人格象征。全词比喻新奇,对比鲜明,在富丽与清雅间取得平衡,体现宋代咏物词重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。