提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏物之作，借咏蔷薇花寄托幽怨之情。词人描绘初绽蔷薇之娇嫩风韵，又以花喻人，抒写孤冷自持、不慕铅华的宫怨心绪，物我交融，含蓄深婉。
译文
寒冷中含苞初放，花色金黄晶莹透亮。
色泽如染过一般，恰似蔷薇般娇嫩。
枝条上紫檀色的花朵香气喷涌。
随风洒落，格外富有风致韵味。
向阳的南枝同样传递着春天的讯息。
为何却不喜欢涂抹胭脂朱粉？
花儿自称如同霓裳羽衣仙子般孤高清冷。
满怀幽怨，感伤那如宫腰般纤细柔弱的愁恨。
注释
寒苞：指在寒意中初生的花苞。
黄金莹：形容花色金黄而光洁晶莹。
紫檀：此处指蔷薇花枝或花色呈紫红如檀木，亦暗喻名贵香料。
饶：富有，多。
春信：春天到来的消息，指花开报春。
忺：喜爱，愿意。
朱粉：胭脂与铅粉，代指浓艳妆饰。
霓裳：即霓裳羽衣曲，代指仙女或宫廷舞女，喻花之高洁孤冷。
宫腰：细腰，典出楚王好细腰，此处喻花枝纤细及美人幽怨。
赏析
此词咏物寄情，艺术特色鲜明。上片工笔描摹蔷薇初绽之态，“黄金莹”“色染”“香喷”从色、形、味多维度刻画其娇嫩风韵，生动传神。下片笔锋一转，以拟人手法赋予花人格，“不忺朱粉”显其清雅自持，“霓裳孤冷”“宫腰恨”则将花之孤高与宫怨幽思融为一体。全词由物及人，借花之孤冷怨感寄托深沉身世之悲，语言清丽婉约，意境凄美动人，堪称咏物词中托物言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。