提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅之作，借梅花清雅孤高之姿寄托幽思。全词以拟人手法写梅，不施脂粉而自有风韵，将物象与情思交融，含蓄深婉。
译文
朝南的梅枝向着暖阳绽放，喷吐着清幽香气。
是谁将这美景交付给诗人吟咏？
它传递着陇头春来的讯息，
却从不借助胭脂来增添红晕。
是谁在枝头轻轻点染了淡黄？
全然不像刻意涂抹脂粉的模样。
疑心是寿阳公主孤高清冷，
才染上了这缠绵的相思病。
注释
南枝：向阳的梅枝，因得暖气而先开
骚人：诗人，源自屈原《离骚》，后泛指文人
陇头：陇山一带，古诗中常指边塞或远方，亦代指梅花开放之地
胭脂晕：女子面颊上的红色妆饰，此处喻梅花天然色泽
揾：擦拭、点染，此处指轻抹淡黄之色
不忺：不愿、不想
寿阳：指南朝宋寿阳公主，相传梅花落于其额成妆，后世称“梅花妆”
赏析
此词咏梅而不直说梅名，通篇以美人喻花，构思精巧。“不借胭脂晕”“浑似不忺施粉”二句，既写梅花天然素雅之色，又暗喻高洁不媚俗之品格，物我合一。下片化用寿阳公主梅花妆典故，却翻出新意，谓其“孤冷”而“染得相思病”，将梅花拟作怀春少女，孤傲中透出深情。全词语言清丽婉约，意象空灵，于淡雅描摹中寄寓幽微情思，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。