提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借冬日雪景与墙边早梅抒发孤寂怀人之情。全词以景衬情，通过独倚阑干、欲寄无人的细节，刻画出离人深切的相思与落寞。
译文
江天之上雪意浓重，云层低垂翻涌。
独自倚靠栏杆，初感寒气袭人。
转身回到小楼之中，孤身拥被而坐。
整日里寂寥冷清，无人与我相伴。
墙边梅花尚未凋落，春意已抢先绽放。
想要折取一枝寄赠远方之人，却不知托谁传送。
月夜之下，幽暗的梅香随风飘散。
仿佛化作梦境，萦绕在离人心头。
注释
云飞重：形容阴云密布、雪意浓厚的景象。
初冻：指天气刚开始转冷，寒意初生。
回傍：转身靠近或回到某处。
春先纵：指梅花不畏严寒，在百花之前率先开放，流露春意。
暗香浮动：化用林逋咏梅名句，形容梅花清幽香气在夜色中弥漫。
离人：指远离家乡或亲人、心怀别绪之人。
赏析
此词艺术特色在于情景交融，以寒景写愁情。上片绘江天雪重、独倚阑干之孤寂，下片转写墙梅早放、欲寄无人之怅惘。“月夜暗香浮动，似作离人梦”为全词点睛之笔，将无形梅香化为有形梦境，虚实相生，既承林逋咏梅遗韵，又赋予其缠绵悱恻的离思。全词语言清丽婉约，意境幽邃，于冷寂中见深情，展现了宋词以小景传大情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。