诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鬓边华

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,借咏梅抒写相思怀人之情。上片忆昔日楚岸尊前偶遇梅花之惊艳,下片叹别后经春难寄芳枝之苦闷,以花喻人,寄托深沉眷恋。

译文

小梅花香气细密,色泽娇艳浅淡。 在楚地江岸经过时,于酒樽前偶然得见。 喜爱它闲雅清淡的姿态,仿佛上天赋予的神韵风采, 掠过乌黑鬓发,令沉醉之人眼前一亮。 如今被抛掷一旁已经历整个春天,遗憾不能折取芳枝寄往远方。 向心头倾诉,有谁能理解这份相思之苦? 只能倚仗长久对着妆楼中那如花容颜,聊以慰藉。

注释

楚岸:指楚地江边,常为诗词中离别或邂逅之地。 尊前:酒杯之前,指宴饮场合。 天与精神:谓梅花风姿神韵乃天然生成,非人力所能为。 掠青鬓:形容梅花贴近女子乌黑发鬓,亦暗指佳人簪花之态。 抛掷经春:指梅花被冷落搁置,已度过整个春季。 芳枝寄远:化用陆凯“折梅逢驿使”典故,表达欲寄梅花以传情而不得。 妆楼粉面:代指所思女子的容颜,此处以人面与梅花互喻。

赏析

此词以梅为线索,融物象与情思于一体。上片“爱闲淡,天与精神”既写梅之清雅,又暗赞人之风致,“掠青鬓、开人醉眼”以动态笔触勾连花与人,意境灵动。下片由忆转恨,“抛掷经春”双关花事零落与人事暌违,“芳枝寄远”用典自然,深化相思无托之痛。结句“赖长对、妆楼粉面”将梅花幻化为心上人面容,虚实相生,余韵悠长。全词语言清丽婉约,情感含蓄深挚,体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品