提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借梅花凌寒独放之姿，赞其高洁品格与报春之功，寄托文人雅士对坚贞操守的推崇及对生机早至的欣喜之情。
译文
梅花洁白如汉宫美人洗尽铅粉，洁净无痕。
宛如蜡色花蕊点缀在寒枝梢头，开在水边村落。
它甘愿冒犯冰霜，气节胜过竹柏。
岂肯与雪月同悲，去凭吊衰败的兰荪。
诗人吟咏之后，留下清健的诗篇。
驿使传递梅花，古老的典故至今犹存。
病眼昏花，恍惚间以为春意来得太早。
且借这一枝梅花，洗去眼前画图的昏暗朦胧。
注释
汉宫铅粉：喻指梅花色泽洁白素净，如同宫女洗净脂粉后的天然容颜。
蜡点：形容梅花花蕊或花瓣如黄蜡般晶莹润泽。
忍犯：甘愿冒犯、承受，此处表现梅花不畏严寒的主动姿态。
兰荪：香草名，常喻君子或美好事物，此处反衬梅花不随流俗哀叹凋零。
骚人：指诗人，源自屈原《离骚》，后世泛指文人墨客。
驿使：典出南朝陆凯折梅寄范晔事，喻指传递梅花或音信之人。
浑疑：全然怀疑，简直以为。
画图昏：指眼前所见如画般朦胧不清，亦暗指冬日景色萧瑟黯淡。
赏析
全词咏物寄怀，艺术手法精妙。上片以“净无痕”“蜡点”绘梅之色形，用“忍犯”“肯同”拟人化凸显其傲骨与独立品格，不与凡卉同悲。下片由物及人，融“骚人咏梅”“驿使传芳”典故，赋予梅花深厚文化底蕴。结句“一枝聊洗画图昏”尤为警策，将视觉上的明亮与精神上的振奋融为一体，既写梅花破冬报春之功，又抒发了于困顿病眼中忽见生机的惊喜与慰藉，意境清雅而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。