诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武林春・武陵春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借雪夜寻梅、惜花护芳之景,托物言志。全词清丽婉约,以梅花喻高洁人格,流露对美好事物的珍视与怜惜之情。

译文

昨夜前村深雪覆盖之中,春天的消息究竟是为谁传递? 清风送来梅花的幽香,弥漫在整个座席之间。 无需再焚烧名贵的沉檀香来助兴。 竹林外那一枝横斜的梅花姿态更美,恰好配得上如玉般的美人攀折欣赏。 不要让游蜂飞去又飞回地打扰。 只担心它们损伤了梅花娇美的容颜。

注释

春信:指梅花开放带来的春天讯息 沈檀:即沉香与檀香,泛指名贵香料 玉人:容貌美丽或品格高洁之人,此处兼指赏梅者与梅花本身 芳颜:指梅花娇艳美好的姿容

赏析

本词咏梅而不直说梅字,以“春信”“清香”“竹外一枝”侧面烘托,含蓄蕴藉。“竹外一枝斜更好”化用林逋诗意,勾勒出梅花疏影横斜的绝俗风姿,堪称名句。下片由赏梅转入惜梅,嫌蜂损花之语看似痴绝,实则将对梅花的珍爱推向极致,赋予梅花以生命与尊严。全词语言清雅,意境空灵,既赞梅之高洁,又寄寓词人对美好事物易逝的深切怜惜,情致婉转动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品