诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采桑子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作,描绘女子晨起妆扮之娇态。全词以细腻笔触刻画美人剪鬓贴花的瞬间,展现其容颜之美与春日生机,风格婉约清丽,颇具花间遗韵。

译文

熔金般的首饰卸下后,换上小巧的花钿点缀在如琼枝般的发髻上。 月色清淡,微风轻拂。 露水润泽着芳香的肌肤,自有一种奇妙的风韵。 美人呵暖双手,仰头修剪鬓发,纤柔的发丝垂在脸侧。 那花钿好似一簇蜜蜂停驻。 春意融入她美好的面容,仿佛连蜂儿也留恋不肯飞去。

注释

熔金:形容金色首饰光泽如熔化之金,此处指卸下的华贵头饰。 花钿:古代妇女面部或发间的装饰物,多以金箔、彩纸等制成。 琼枝:喻指女子秀美如玉的发髻或身姿。 浥:湿润,沾湿。 呵手:向手呵气取暖,以便灵活操作。 翦:同“剪”,指修剪鬓发或整理花钿。 簇:聚集,成群。 芳容:美好的容貌。

赏析

本词艺术特色在于动静结合与比喻精妙。“玉人呵手昂头翦”以动作传神,勾勒出女子梳妆时的娇慵与专注;“似簇蜂儿”将花钿比作群蜂,既写形似,又暗含春意盎然之趣。结句“春入芳容不肯飞”化静为动,赋予春色以生命,言美人容颜胜春,令蜂蝶流连,实则赞其人面桃花、风华绝代。全词语言清丽,意象密集而不堆砌,于细微处见精神,将女性美与自然美融为一体,情感含蓄而隽永,体现了宋词婉约派以小见大的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品