提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅之作，借仙女飞琼赴宴之神话意象喻指梅花盛开，将雪景与梅姿交融，赞颂梅花冰清玉洁的超凡风韵。
译文
仙女许飞琼想要奔赴瑶台仙宴，先整理好庄重的仪容。
她身披云霞般的霓裳羽衣，驾云而行。
随从们全都骑着白凤在空中飞翔。
人间大地尽数化作银装素裹的雪海，这般景色格外奇特。
梅花宛如姑射仙子般拥有冰雪般的姿容。
昨夜在前村恰好看见一枝梅花绽放。
注释
飞琼：即许飞琼，传说中西王母身边的侍女，此处借指梅花仙子。
瑶台：传说中神仙居住的华美台阁。
威仪：庄重严肃的仪容举止。
云驾霓衣：以云为车驾，以虹霓为衣裳，形容仙人装束。
银海：形容大雪覆盖大地，一片洁白如银的景象。
姑射：即姑射神人，《庄子》中描述的肌肤若冰雪的神女，喻梅花高洁。
赏析
本词构思新奇，通篇以仙喻梅，不着一“梅”字而梅之神韵自现。上片极写飞琼赴宴之盛，云驾霓衣、白凤相随，营造出缥缈瑰丽的仙境氛围；下片由天上转入人间，以“银海”衬“冰姿”，点明咏梅主旨。“姑射冰姿”化用典故，精准传达出梅花凌寒独放、不染尘俗的高洁品格。结句“昨夜前村见一枝”收束全篇，从宏大想象回归现实寻梅之喜，虚实相生，余味悠长，尽显宋人咏物词清雅含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。