诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采桑子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅之作,借梅花莹白高洁、不赖春工之姿,抒发对美好事物零落的惋惜,并暗含对权贵摧残雅士的幽怨之情。

译文

前村梅花幽香洁白,晶莹如玉, 哪里需要借助春天的造化之功? 它的风姿胜过世间所有红花。 花瓣如琼玉拈成,似凝酥般细腻,与凡花截然不同。 一声羌笛在令人愁苦之处响起, 梅花片片飘零,随风散落西东。 目睹这残花遗踪, 心中不怨恨狂风肆虐,只怨恨那吹笛的马融。

注释

幽芳:指梅花清幽的香气与洁白的花色 春工:春天的造化之力,喻指自然时令的催发 群红:泛指春日里争艳的百花 琼拈凝酥:形容梅花瓣如美玉雕琢、酥油凝结般洁白润泽 羌管:即羌笛,古代边地乐器,声调悲凉 马融:东汉经学家,善吹笛,此处代指吹笛之人或权贵

赏析

本词上片以“岂藉春工”“胜尽群红”凸显梅花超拔流俗、不假外物的高洁品格,“琼拈凝酥”状其质地之美,笔触精工。下片由景入情,羌管声起而梅花零落,形成视听交织的凄婉意境。结句“不怨狂风怨马融”翻出新意,将花落之责从自然之风转向人为之笛,既承袭了梅花曲典故,又暗寓对权势者摧折美好的愤懑,使咏物词兼具身世之感与批判锋芒,含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品