诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆人人・鹊桥仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作咏梅佳作,借梅花初绽之姿寄托惜花之情。全词以细腻笔触描绘早春梅花含苞待放、暗香浮动的清雅神韵,并劝人及时赏芳,莫待花谢空余憾。

译文

梅花悄然传递着春天的讯息。 清晨景色微明,她淡妆伫立,带着清香的花苞正欲绽放。 虽然迎着春风尚未完全吐露芬芳, 无奈那晶莹露珠已润湿了盈盈如粉的娇面。 是谁在月下吹起一声长笛, 竟惹得花瓣纷纷飘零凌乱。 倚栏观赏时切莫吝惜对这芳姿的赞美, 更不要等到花落满筐、春光逝去才追悔莫及。

注释

春信:指梅花开放带来的春天消息 微妆:形容梅花初绽时素雅清淡的姿态 香苞欲绽:指带着香气的花蕾即将开放 芳心:既指花蕊,亦双关喻指女子情思 盈盈粉面:形容梅花带露娇艳如美人面容 飞英:指飘落的花瓣 倾筐已满:典出《诗经》,此处喻指梅花落尽、盛景不再

赏析

此词咏梅而不直言梅,以拟人手法将梅花化作淡妆佳人。“微妆晓景”“盈盈粉面”等句,既写花之形态色泽,又传其清雅神韵,物我交融。下片由静转动,“一声长笛”引出“飞英凌乱”,以声衬景,陡生惜花之叹。结句“更莫待、倾筐已满”化用典故,将赏花升华为对美好事物易逝的哲思,劝人珍惜当下。全词语言清丽婉约,意境空灵含蓄,于咏物中寄寓深沉的人生感喟,体现了宋词婉约派以小见大、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品