提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借重访旧地赏梅之事，赞颂梅花凌霜傲雪之风骨与暗香浮动之神韵，兼写佳人折梅之雅态，物我交融，意境清丽脱俗。
译文
去年寻梅之处，曾手持酒杯畅饮。
如今依然是向着南枝绽放之后才来观赏。
它适宜霜雪锤炼的精神气质，没有丝毫减损旧时的风味。
仿佛抢在春天之前，要与百花争奇斗艳。
幽香暗暗飘散，不待人频繁嗅闻便已沁人心脾。
有人含笑折取花枝归来，纤长的玉手尽露于罗袖之外。
注释
南枝：向阳的树枝，因光照充足故梅花先开，诗词中常代指早梅。
宜霜宜雪：指梅花经得起霜雪考验，喻其坚贞高洁的品格。
没些儿：没有一点，毫无。
先春：在春天到来之前开放。
暗度香：化用林逋“暗香浮动”诗意，形容梅香幽微清远。
玉纤：形容女子手指洁白纤细如玉。
赏析
此词咏梅而不滞于物，上片以“去年”与“还是”勾连今昔，突出梅花经霜历雪而风骨不减的坚贞精神，“先春似与群芳斗”更赋予其孤傲争春的人格化特质。下片转写梅香与人事，“暗度香”承袭宋人咏梅神韵，含蓄隽永；结句以佳人折梅收束，玉纤罗袖的画面将花之清雅与人之娇美融为一体，既是对梅花的深情礼赞，亦流露出对高洁美好事物的珍爱与流连，全词语言清丽，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。