提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作,借早春岭头初绽之寒梅,托物言志,赞颂其清雅高洁、不慕繁华的孤傲品格。
译文
园林中已透出春天的气息,特意去寻访山岭上早开的梅花。
只见一枝梅花清淡雅致,稀疏的花瓣上还带着残雪,正是昨夜刚刚绽放。
花蕊中蕴含着几点芳心,不知东风费了多少力气,才将这春意率先传递人间。
它不愿追随那些红紫艳丽的百花,在喧嚣纷扰中招摇,免得惹来蝴蝶嫉妒、蜜蜂猜疑。
注释
春消息:指春天来临的征兆或讯息。
寻待:寻觅等待,此处指专程探访。
清淡:形容梅花色泽素雅、气质清幽。
芳心:本指花蕊,亦双关喻指女子纯洁美好的内心或高洁情怀。
红紫:代指色彩艳丽、争奇斗艳的凡俗花卉。
纷纷闹闹:形容百花盛开时喧闹繁杂的景象。
蝶妒蜂猜:拟人手法,喻指世俗小人的嫉妒与无端猜忌。
赏析
这首词以清新笔触勾勒早梅神韵,艺术特色鲜明。上片写景,“疏疏带雪”四字精准捕捉寒梅初绽的清冷姿态;下片抒情,“不随红紫”直抒胸臆,将梅花人格化。全词托物言志,借梅花不与群芳争艳、甘守寂寞的形象,寄托了词人孤高自许、鄙弃流俗的高洁情操。“芳心几点,东风多少”语意含蓄隽永,既写自然之景,又暗含对美好品质得以彰显的珍重,堪称咏梅词中清雅脱俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。