提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅怀人之词，借早开江梅寄托相思。以女子口吻写盼信不至的焦灼，将梅花拟作传情使者，情感细腻婉转，颇具民歌风味。
译文
举起酒杯向江边梅花祝祷，
春天来到，南枝上的梅花早早绽放。
人在陇头久久凝望，独自徘徊，
传递书信的驿使至今还未到来。
请梅花不要催促我，
只等东风细细裁剪出你的芳姿。
只怕你未能替我传递音信，
便先飞到妆台之上，
映衬我的粉面香腮。
注释
江梅：野生梅花，多生于水边，开花较早，常喻高洁或寄远之情。
南枝：向阳的树枝，因得暖气而花先开，古诗文中常代指故乡或所思之人所在。
陇头：本指陇山一带，后泛指边塞或离别之地，亦暗用陆凯“折梅逢驿使”典故。
驿使：古代驿站传递文书、信物的差役，此处化用折梅寄远的典故。
剪裁：比喻春风催开梅花，如巧手裁制衣裳般精细。
妆台：女子梳妆用的台子，点明抒情主人公的女性身份。
赏析
全词以女子视角咏梅寄情，构思新巧。上片写盼信不至的怅惘，“凝望久”“徘徊”刻画出等待的焦灼；下片笔锋一转，嘱梅莫催，愿待东风细剪，既惜花又自怜。结句“先要飞来衬粉腮”尤为精妙，将梅花人格化为贴心伴侣，即便无信可传，亦能慰藉孤寂容颜。语言清丽通俗，情感真挚缠绵，融咏物与闺怨于一体，在宋词中别具一格，展现了民间词作鲜活灵动的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。